CO129-117 - Public Offices - 1866 — Page 501

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

visited the patient, without any precaution. whatever? All ports where question

Recife or any vessels are subject to

afforded triable

quarantine meant are a

quarantine

them to make it as little painful as possible; precautions are taken against the infection of the crowds,

crowds, by isolating the sick for whom the sanitary authorities provide lazarettos, hospitals, or some other place for the purpose, according to the circumstances of the country. nothing has been thought of but the isolation of the vessel by cutting her off from all communication with the shore; and it may

even be said that she is prevented from putting to sea; for this

for this morning she was not allowed to take in the coal she

wanted, even though the same means

for its shipment had been

prescribed to her by the sanitary authorities

for the reception of provisions. I have

no doubt that these measures have been

adopted without Your Excellency's knowledge, and I therefore enclose the copies of the despatches received from the Commander of the Forces.

I am assured that when Your Excellency is acquainted with their contents you will

not allow a vessel belonging to a friendly nation to be treated as the "Twee" is in

the present case

I repeat the request which I had the honour to make to Your Excellency yesterday, that the patient may be received into the civil hospital of this Colony, where I have

been keeping the sick man isolated; and I beg Your Excellency to give orders to those whom it may concern, so that no impediment may be put in the way of the vessel, but that she

no doubt there will be means

May

Edit History

2026-05-19 13:49:50 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
visited the patient, without any precaution. whatever? All ports where question Recife or any vessels are subject to afforded triable quarantine meant are a quarantine them to make it as little painful as possible; precautions are taken against the infection of the crowds, crowds, by isolating the sick for whom the sanitary authorities provide lazarettos, hospitals, or some other place for the purpose, according to the circumstances of the country. nothing has been thought of but the isolation of the vessel by cutting her off from all communication with the shore; and it may even be said that she is prevented from putting to sea; for this for this morning she was not allowed to take in the coal she wanted, even though the same means for its shipment had been prescribed to her by the sanitary authorities for the reception of provisions. I have no doubt that these measures have been adopted without Your Excellency's knowledge, and I therefore enclose the copies of the despatches received from the Commander of the Forces. I am assured that when Your Excellency is acquainted with their contents you will not allow a vessel belonging to a friendly nation to be treated as the "Twee" is in the present case I repeat the request which I had the honour to make to Your Excellency yesterday, that the patient may be received into the civil hospital of this Colony, where I have been keeping the sick man isolated; and I beg Your Excellency to give orders to those whom it may concern, so that no impediment may be put in the way of the vessel, but that she no doubt there will be means May
Baseline (Original)
visited the patient, without any precaution. whatever? Ivall ports where quetion Recicapa erà mai vessels are su bjected to afforded trinable antine meant are a quarantine them to make it as little painful. possibles; precautions are taken against the infection of the crows, crows, by isolating the sick for whom the sanitary authorities provide largarettes, hospitals, or some other place for the purpove, according to Hore the circumstances of the country. nothing has been thought of but the isolation of the vessel by cutting her off from all communication with the shore; and A may even be said that the is prevented from putting to seas; for this for this morning the was not allowed & take in the coal she wanted,, even though the employed the same. (means for its shipment at had been t 498 prescribed to her by the sanitary authorities for the reception of provisions. Thaven doubt that these measures have been adopted without op Zoey's knowledge, and I therefore enclove the copier of the despatches received from the Commander of the Hisces. assured that when Your Exey by once 13 ac.- quainted with their contents you will not allow a ve a vessel belonging to a frondig. nation to be treated as the "iree" is in the present cave I repeat the request which Shad the honour to make to Your Exoy yesterday, that the patient may be received into the. civil hospital of this Colony, where I have If keeping the sick man isolated; and I beg Your Exey to give orders to those whom it may Concern, so that no impediment may be put in the way of the vessel, but that she no doubt there will be means May
2026-05-19 13:49:50 · Baseline
View content

visited the patient, without any precaution. whatever? Ivall ports where quetion

Recicapa erà mai vessels are su

bjected to

afforded trinable

antine meant are a

quarantine

them to make it as little painful. possibles; precautions are taken against the infection of the crows,

crows, by isolating the sick for whom the sanitary authorities provide largarettes, hospitals, or some other place for the purpove, according to Hore the circumstances of the country. nothing has been thought of but the isolation of the vessel by cutting her off from all communication with the shore; and A may

even be said that the is prevented from putting to seas; for this

for this morning the was not allowed & take in the coal she

wanted,, even though the employed the same.

(means

for its shipment at had been

t

498

prescribed to her by the sanitary authorities

for the reception of provisions. Thaven

doubt that these measures have been

adopted without op Zoey's knowledge, and I therefore enclove the copier of the despatches received from the Commander of the Hisces.

assured that when Your Exey

by once

13

ac.-

quainted with their contents you will

not allow a ve

a vessel belonging to a frondig. nation to be treated as the "iree" is in

the present cave

I repeat the request which Shad the honour to make to Your Exoy yesterday, that the patient may be received into the. civil hospital of this Colony, where I have

If keeping the sick man isolated; and I beg Your Exey to give orders to those whom it may Concern, so that no impediment may be put in the way of the vessel, but that she

no doubt there will be means

May

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.